15 / 11 / 2019

Archivo Loja, Ecuador

Apuntes sobre el vínculo entre la literatura y el derecho

Valora este artículo
(0 votos)

Sería errado pensar y, por ende, afirmar que la literatura es ajena al derecho y que el derecho es ajeno a la literatura, puesto que ha quedado demostrado, a lo largo de la historia de la humanidad.

 

Cómo la literatura ha narrado acontecimientos jurídicos o como, por ejemplo, la literatura ha servido para adornar o embellecer las normas jurídicas. Ya decía el jurista uruguayo Santiago Pereira: “Me parece esencial usar la literatura, el cine, la pintura como instrumentos que transmiten, además de arte, ideas de justicia o de injusticia, para generar reacción”.
Desde la antigua Grecia, desde Sófocles con “Antígona”, hasta autores como Víctor Hugo, Dostoievski, Mark Twain con “Tom Sawyer Detective”; Émile Zola con “Yo acuso”; Edgar Allan Poe con “Una carta robada”; Franz Kafka con “El proceso”; y, George Orwell con “Rebelión en la granja”, la literatura ha contado hechos jurídicos mediante obras verdaderamente magistrales atribuidas a éstos y otros autores.
En Ecuador, obras como “Un hombre muerto a puntapiés” de Pablo Palacio; “Honorarios” de José de la Cuadra; “Agua” de Jorge Fernández; “La guerra de los yacarés” de Horacio Quiroga; y, “Las tres ratas” de Alfredo Pareja Diezcanseco, por no mencionar más, son obras en las que está inmerso el tema del derecho desde sus diversas disciplinas.
Sin embargo, centrémonos en el hecho de que “El ingenioso hidalgo don Quijote de La Mancha”, también entra en este vínculo que estamos tratando. Y es que no solo con don Quijote como personaje, sino también directamente con el autor de la obra: Miguel de Cervantes. Para entender mejor este, reproduzco lo que el jurista peruano Jorge Andújar Moreno manifestara en una conferencia magistral que ofreció en el Ilustre Colegio de Abogados de Lima en 2005:
“Cervantes enfrentó durante su vida varios y largos procesos judiciales. Sus bienes fueron embargados y no pocas veces ingresó a la cárcel por deudas. En un proceso por lesiones fue condenado en rebeldía y fugó a Roma. Inclusive fue adjudicado como esclavo en Argel durante cinco años, recuperando su libertad mediante el pago de jugoso rescate”.
“Mantuvo también una pendencia judicial con el temido Tribunal de la Santa Inquisición, del cual se libró por la ignorancia de estos jueces. Asimismo, se le sometió a un dilatado Juicio de Cuentas con el rey Felipe II por una complicación monetaria en su función como cobrador de impuestos en Andalucía. Como la carga de la prueba –el onus probandi – le correspondía al recaudador nuestro escritor debía probar su inocencia, pues ésta no se presumía”.
“Todos estos avatares judiciales exigieron al famoso “manco de Lepanto” aprender a fuerza el derecho y en especial el farragoso lenguaje de uso común en los tribunales de justicia. Estas circunstancias le impusieron casi el deber de conducirse como abogado y manejar con destreza muchas frases y giros jurídicos que se traslucen y se consignan a raudales en la novela inmortal que comentamos. (Andújar, 2005)”.
Innegable la grandeza y el valor de El Quijote. En materia literaria, porque la locura de un hidalgo surge tras lecturas de días y noches enteras de libros que para entonces estaban de vanguardia, y que son los temas de caballería; y, en derecho, porque a lo largo de la novela se descubren no solo varios casos que corresponden a algunas disciplinas del derecho, sino que especialmente todo gira en torno a un caballero que lucha por la justicia, la libertad y el cumplimiento de las normas de conducta que deben regir a los seres humanos.

Modificado por última vez en Junio 16 2015

Inicia sesión para enviar comentarios
Escrito por
4 décadas al servicio de la comunicación
Patricia Soledad Paladines Carrión Fue un 1 de noviembre de 1979, cuando salió a la luz por primera vez diario…
Escrito por
Desde la vuelta a la democracia hasta nuestros días: 40 años como testigo y parte de la historia
Jaime Cueva Pardo Hace cuatro décadas, el Ecuador había vuelto a la democracia, luego de varios años de dictadura; un…
Escrito por
“Cromos del mediodía” de José  Joaquín  Palacios
 Alfredo Jaramillo Andrade Esta dirección de correo electrónico está siendo protegida contra los robots de spam. Necesita tener JavaScript habilitado para poder verlo. Es un poemario escrito y dedicado a Ezequiel Valdivieso, por José Joaquín Palacios, para despertar la…
Escrito por
Pasar la página
Ya nadie quiere hablar de los días oscuros. Nos agotamos tanto entre la angustia y la incertidumbre, que preferimos pasar…
Pensamiento, palabra y acción
Cada uno da a las palabras que emplea el sentido que le es accesible. Y, a la vez, un individuo…

Últimos Tweets

 

 

Noticias por día

« Noviembre 2019 »
Lun Mar Mier Jue Vie Sáb Dom
        1 2 3
4 5 6 7 8 9 10
11 12 13 14 15 16 17
18 19 20 21 22 23 24
25 26 27 28 29 30  

Edición digital